Khi thép vượt qua chiến lược: Chi phí khí hậu của đường ống dẫn hydro của Đức* - CleanTechnica

Bài báo phân tích một cách phê phán về tác động khí hậu của một đường ống dài 400 km ở Đức, được xây dựng vào khoảng năm 2020 như một tuyến truyền tải khí tự nhiên quy mô lớn, sau đó được tái sử dụng để vận chuyển hydro. Ban đầu, đường ống được thiết kế trong bối cảnh dự kiến nhu cầu khí tự nhiên dài hạn cao, được hỗ trợ bởi nguồn cung từ Nga, việc xây dựng đường ống đã tạo ra lượng phát thải carbon đáng kể, chủ yếu do nhu cầu thép khổng lồ—khoảng 320.000 tấn thép, tương đương khoảng 1% nhu cầu thép hàng năm của Đức. Chỉ riêng sản xuất thép đã tạo ra từ 220.000 đến 750.000 tấn khí thải CO₂ tương đương, với ước tính trung bình khoảng 600.000 đến 650.000 tấn, tất cả đều phát thải trước khi đường ống vận chuyển bất kỳ lượng khí nào. Lượng carbon ẩn này là không thể đảo ngược, đặt ra câu hỏi liệu đường ống có thể mang lại lợi ích khí hậu đủ lớn trong suốt vòng đời để bù đắp lượng phát thải ban đầu này hay không. Bài báo lập luận rằng việc chỉ đơn giản đổi tên hoặc tái sử dụng cơ sở hạ tầng thành “sẵn sàng cho hydro” không đảm bảo mang lại lợi ích khí hậu. Hiện tại, đường ống hoạt động dưới áp lực với nhiên liệu hóa thạch...